En enero se estrenará en México la telenovela ‘Baktún13’ que tiene como objetivo preservar la cultura maya y dar a conocer los problemas de marginación que afrontan los miembros de esta etnia.
El productor de la novela, Bruno Cárcamo, explicó que la serie narra la historia de un maya que emigra a Nueva York, donde aprende a hablar inglés. En un momento dado Bruno se ve obligado a regresar a su tierra para cuidar de su padre moribundo, aunque no llega a tiempo y es acusado de traidor por su paisanos.
“Esta experiencia lo motiva a reaprender [el idioma] maya buscando reintegrarse en su comunidad para salvar su cultura y su legado material”, explica Cárcamo.
Chi Canul, investigador de la lengua maya y protagonista de la serie, resalta el valor de la obra y asegura sentirse muy contento de poder participar en un trabajo que jamás imaginó hacer.
La telenovela irá acompañada de subtítulos en español, aunque el productor hace hincapié en la importancia de hablar a la gente en su lengua y de no tratar de explicar la cultura a través del castellano, ya que de este modo los valores se transmiten sin riesgo a malinterpretaciones.
Un joven inventor de 18 años se construye un submarino
Un sismo de 6,0 sacude el sudeste de Uzbekistán
Líbano: Dos misiles alcanzan distrito controlado por Hezbolá
Tener baño, requisto para casarse en una región de la India
América Latina se une al clamor mundial contra Monsanto
China critica a la UE por su 'muralla' proteccionista
EE.UU.: ¿Expulsados de un avión por hablar ruso?
Un chino sin brazos echa una mano 'biónica' a los mancos
"Dios te dice: ¿quieres ser mi amigo en Facebook?"
EE.UU.: La mayoría legalizaría del cultivo de marihuana
¿Tiene Monsanto sus días contados?
El orbitaje de un electrón salta a la vista por primera vez
Enormes siluros 'invaden' Roma y amenazan a palomas y ratas
Hallan restos de un mamut "con el color de la carne fresca"
Robben da al Bayern de Múnich su 5ª Champions League
Acusan a un juez de robar cocaína de las pruebas judiciales
¿Qué puede sustituir a los productos transgénicos?
El presidente Kennedy fue un admirador secreto de Hitler
3.000 atletas corren la última milla del maratón de Boston
París: Un soldado es acuchillado en el cuello
Trastorno por déficit de atención... ¿Enfermedad inventada?
El sospechoso del machetazo fue detenido hace 2 meses
Madrid busca exorcistas para combatir al diablo
Escándalo en China por un arroz que provoca cáncer
Una tormenta solar alcanza la Tierra
Monsanto, bajo la cúpula del Gobierno de EE.UU.
La nueva cara del terrorismo islamista
Berlín desmiente un posible atentado durante la Champions
Ruby admite haber mentido en el caso contra Berlusconi
WikiLeaks: 'Robamos Secretos' tiene errores y engaños
EE.UU.: La justicia admite que hizo escuchas a АР y Fox News
Alerta terrorista en Alemania para la final de la Champions
Rusia: Un avión aterriza de emergencia en Moscú
Explosión cerca del Ministerio del Interior en Daguestán
Video, fotos: El planeta desafía a Monsanto
Investigan un escándalo sexual en una base militar de Alaska
Comentarios