Una operación de la empresa destinada a la despresurización del equipo de la refinería de Chevron en Richmond, EE.UU., ha provocado grandes llamas de fuego y nubes de humo en las instalaciones, informa 'The Epoch Times'.
DEVELOPING: Contra Costa County Fire says flame at Chevron refinery in Richmond is normal flaring. pic.twitter.com/GoiiL8fhKh— NBC Bay Area (@nbcbayarea) December 19, 2014No ha sido necesaria ninguna alerta de emergencia ni la intervención de los bomberos.
Richmond: Major flare. Chevron says it's depressurizing a unit. Not affecting anything outside of property. #mapitpic.twitter.com/dQTZJWalF1— alan wang (@AlanWangABC7) December 19, 2014De acuerdo a las publicaciones en Twitter, las llamas podían verse desde varios kilómetros de distancia. Sin embargo, la gerencia de la refinería ha asegurado que se trata solamente de una operación de despresurización.
There was some visible flaring tonight to allow for equipment de-pressuring. Flaring is a part of refinery operations.— Chevron Richmond (@ChevronRichmond) December 19, 2014