'Presidente', es la forma tradicional con la que se designa a todos los exmandatarios de Estados Unidos. Sin embargo, si Hillary Clinton vence en las elecciones presidenciales, resulta poco probable que llamen así a su marido, el exmandatario Bill Clinton. ¿Cómo se resolverá esta situación?
Durante una entrevista, Hillary Clinton ofreció varias posibilidades para dirigirse a su marido, tanto en serio —'primer caballero', "que parece que encaja"— como en tono de broma: 'primer compañero' o 'primer tipo'.
Su propio esposo también mencionó esta cuestión cuando vio que un hombre llevaba una camiseta con la leyenda 'Bill Clinton para primera dama' y comentó que nada le haría "más feliz" que utilizar esa prenda.
Chelsea, la única hija del matrimonio, también expresó en tono jocoso que a su padre le gustaría retomar sus raíces irlandesas y que le llamaran 'first laddy', un juego de palabras entre 'lady' (dama) y 'laddie', muchacho.
En una encuesta realizada al respecto en agosto un 43 % de las 1.921 personas que participaron eligió la forma 'expresidente Bill Clinton', mientras que un 20 % se inclinó por 'primer caballero'.
Más allá de estas especulaciones, la Oficina de Protocolo de la Casa Blanca se encargará de establecer esta definición, si fuese necesario.
Cuando Cristina Fernández de Kirchner gobernó Argentina, al ya fallecido Néstor Kirchner le llamaban 'expresidente', incluso mientras ocupó una banca como diputado.