El Ministerio de Relaciones Exteriores de la Federación de Rusia ha retrucado con ironía a un tuit de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) orientado a reclutar a expertos en la lengua rusa con el propósito de "descubrir la verdad". La Cancillería rusa respondió a la oferta de la agencia estadounidense ofreciendo a sus propios especialistas.
El mensaje publicado por la CIA a finales de este septiembre en Twitter estaba orientado a los rusoparlantes e incluía una imagen que preguntaba en ruso: "¿Sabes lo que podrías hacer al trabajar como lingüista de la CIA?". El aviso prometía a los futuros 'espías' la posibilidad de ayudarles en sus esfuerzos por "descubrir la verdad".
El llamado de ayuda de los servicios de Inteligencia de EE.UU. no pasó desapercibido para el Ministerio ruso de Exteriores, quien ha respondido con una ingeniosa réplica publicada este lunes en sus cuentas tanto en ruso como en su versión en inglés.
El irónico mensaje de la Cancillería rusa daba las gracias a la CIA "por apoyar y promover el idioma ruso".
"¿Por qué han estado ocultándolo?", reza el tuit ruso y agrega: "Estamos listos para ayudar mediante nuestros expertos y recomendaciones".