¿Quién escribió la reveladora columna sobre Trump en NYT? Una palabra podría ser la respuesta
Tras la publicación por The New York Times de un explosivo artículo de opinión que apunta a la existencia de una "resistencia" dentro de la Administración Trump que "frustra" la agenda presidencial, muchos se preguntan quién habrá sido el alto funcionario anónimo que lo había escrito.
Según una teoría expuesta en una serie de tuits por el productor de audio Dan Bloom, la clave podría estar en una inusual palabra utilizada en la columna.
La 'estrella polar' que lleva hacia... Mike Pence
Se trata de la palabra 'lodestar', que se podría traducir al español como 'estrella polar' o 'norte', y que se utiliza en el texto para elogiar al difunto senador John McCain.
The word is "LODESTAR." Note that it comes in the same paragraph praising John McCain. That would rule out flame-throwers like Stephen Miller and Dan Scavino and suggest someone with Senate ties. This reveal is not going to take long. pic.twitter.com/NwnUtvFlko
— Dan downLODESTAR Bloom (@danbl00m) September 5, 2018
Bloom apunta que "parece una palabra inusual para usar en general, sin mencionar en un artículo de opinión que va a leerse ampliamente". Sin embargo, hay una persona en la Administración que parece emplearla mucho: el vicepresidente Mike Pence.
...an example pops up of Vice President Mike Pence using the word "lodestar" in a speech at the UN in September 2017. https://t.co/CI1PUzDUdApic.twitter.com/OrOYrFgP0M
— Dan downLODESTAR Bloom (@danbl00m) September 5, 2018
Bloom cita varios ejemplos del uso de la palabra por parte del vicepresidente en 2017, 2018 o 2011. Asimismo, indica que no se puede atribuir la palabra al escritor de los discursos de Pence, Stephen Ford, ya que comenzó a trabajar para el vicepresidente en 2017, mientras que el primer uso encontrado de 'lodestar' se remonta a 2001.
A few questions that folks have raised: 1) What about Pence's speechwriter? Stephen Ford has been with Pence since 2017. The earliest Pence usage of #lodestar we have so far is 2001, found by @prufrock451 along with a bunch of other instances: https://t.co/mfFWzz2f85
— Dan downLODESTAR Bloom (@danbl00m) September 5, 2018
El NYT describió al autor de la columna como un alto funcionario "cuyo trabajo se vería comprometido" si se revelara su identidad. Aunque Pence es probablemente el único funcionario de la Casa Blanca que no puede ser despedido, Bloom sugiere que su "influencia y efectividad sin duda se verían comprometidas" de ser identificado como el autor del artículo.
as i read it, the language "job would be jeopardized" is rather broad. Even if Vice President Mike Pence can't be fired, if this were to go public, Pence's influence and effectiveness would certainly be jeopardized.
— Dan downLODESTAR Bloom (@danbl00m) September 5, 2018
El productor subraya que "podría estar totalmente equivocado" y que solo ofrece "una teoría especulativa, no confirmada".
3) This is important: I could be totally wrong. This is a speculative, unconfirmed theory (based on words that came out of Vice President Mike Pence's mouth,) but keep your skepticism & critical thinking in tact. As @yosoysterling9 & @guypbenson point out: https://t.co/QK3Nl6mRsV
— Dan downLODESTAR Bloom (@danbl00m) September 5, 2018
Sin embargo, su versión ha recibido una amplia repercusión en Twitter, donde se ha viralizado la etiqueta 'lodestar'.
"lodestar" (h/t @danbl00m) pic.twitter.com/SqKFlBTR0f
— David Mack (@davidmackau) September 5, 2018
“WHAT THE F*CK IS A #LODESTAR?!!!” pic.twitter.com/QLg0xiPHSE
— Diane N. Sevenay (@Diane_7A) September 6, 2018
Mike Pence when “lodestar” trends #lodestar#anonymouspic.twitter.com/7oEIyjse1h
— TrivWorks (@TrivWorks) September 6, 2018
Por otro lado, algunos usuarios han detectado ciertas lagunas en la teoría: por ejemplo, que la persona que escribió el artículo de opinión podría haber usado deliberadamente la palabra 'lodestar' para centrar la atención en Pence.
Perhaps the person who wrote this anonymous op-ed intentionally used the word #lodestar to put the spotlight on Pence. Perhaps it's someone who hates Pence as much as he hates Trump.
— Denise Ingram (@leclemot) September 6, 2018