¿Colonización 'eco-friendly'? El artículo de DW sobre la conquista de América que indigna a la Red
Un tuit del medio alemán DW Español sobre el supuesto enfriamiento de la Tierra tras la ocupación militar y colonización española en América –que diezmó al 90 % de la población originaria de ese entonces– ha generado polémica y comentarios de rechazo en las redes.
En el escrito se asegura que los habitantes del actual continente americano pasaron de 60 millones a apenas 6 millones, "debido a oleadas de epidemias, guerras y hambrunas", según un estudio de University College de Londres.
La #colonización de América provocó un enfriamiento de la #Tierra En los 100 años tras la llegada de los europeos a finales del siglo XV, la población indígena de #América se redujo de 60 millones a solo 6 millones, debido a oleadas de epidemias, guerras y hambrunas. /ft pic.twitter.com/TkDvlsmrBi
— DW Español (@dw_espanol) June 19, 2023
Esta cifra, sobre la que no se tiene certeza absoluta, también varía. Por ejemplo, el antropólogo brasileño Darcy Ribeiro estima que había 70 millones de indígenas en el continente cuando llegaron los conquistadores y que, 150 años después, solo quedaron 3,5 millones.
El medio alemán se vale de una investigación de 2019, publicada en Quaternary Science Reviews. Según ese escrito, "en los 100 años que siguieron a la llegada de los europeos, a finales del siglo XV" hubo esa merma de la población originaria. "Y las consecuencias de la colonización fueron tan profundas –lo que se conoce como la 'Gran Mortandad'– que transformaron el medio ambiente y provocaron el enfriamiento del clima de la Tierra".
Frente a los comentarios de rechazo, DW Español tuvo que publicar un segundo trino, a modo de aclaratoria, donde afirma que el artículo cita contenido científico.
Querido usuario/a: Por favor tenga en cuenta que se trata de un estudio científico que no tiene el afán de banalizar el capítulo de la colonización.
— DW Español (@dw_espanol) June 19, 2023
Sin embargo, y a pesar de la disculpa, en el texto –cuyo enlace no se incluyó en el tuit– se asevera que "lo que se desprende de este estudio es la magnitud de lo que se necesita para mitigar el cambio climático".
En el escrito también se cita al profesor de climatología de la Universidad de Reading, Ed Hawkins, que afirma que el mencionado estudio "demuestra que el descenso del CO2 se debe, en parte, al asentamiento de las Américas y el consiguiente colapso de la población indígena".
De acuerdo al artículo, esto "permitió el rebrote de la vegetación natural y demuestra que las actividades humanas afectaron al clima mucho antes de que comenzara la revolución industrial".
Las reacciones
Esta publicación en la cuenta de Twitter de DW Español ha causado que cientos de usuarios y creadores de contenido hayan expresado sus críticas por el tratamiento y enfoque de la información.
Nos mataron a todos nuestros padres. Nos violaron a nuestras mujeres. Acabaron con nuestra lengua y cultura. Se enfrió el alma. https://t.co/cKWfLgIWHc
— Petra (@PetraPetra2022) June 20, 2023
La lógica alemana de @dw_espanol es que la muerte de 56 millones de indígenas de América provocó un enfriamiento de la #Tierra¿Pensarán también que la muerte de 11 millones de judíos, gitanos y otros pueblos durante el #Holocausto, fue en realidad una acción climática?#Climahttps://t.co/Qr1HRmQmyS
— Marco A. García (@MarcoGarHdez) June 20, 2023
Entre la larga lista de quienes comentaron la publicación también está el programa de RT, ¡Ahí les va!, que recreó un diálogo, con su característico tono de humor, donde uno de los hablantes se cuestiona sobre la pertinencia de "relacionar 54 millones de muertes con ventajas ecológicas".
-¿Tú crees que es buena idea lo de relacionar 54 millones de muertes con ventajas ecológicas?-¿Por qué no?-No sé. Millones de muertes como buena noticia... y en un canal alemán... ya sabes 😬-Ay, tú sí eres melodramático. Listo, publicado 😊 https://t.co/EJoiw7SlyL
— Ahí les Va (@ahilesvainfo) June 20, 2023
Otra internauta comenta en tono sarcástico: "¡Vaya! ¡Ya vemos cómo los alemanes buscan luchan contra el calentamiento global!".
Según uno de los tuiteros, el medio alemán "realmente quiere vender" que "para combatir el calentamiento global" se necesita una "reducción poblacional con guerras o pandemias".
Lo que este artículo realmente quiere vender es que para combatir el calentamiento global necesitamos una reducción poblacional sea está con guerras o pandemias, y todavía "mejor" las dos. https://t.co/eA0IohbyUm
— Felipe León (@felipeleon88) June 20, 2023
En medio de los comentarios, otros usuarios han aprovechado para exponer su visión hispanista y desestimar así la violencia ejercida contra los pueblos originarios por parte de los conquistadores españoles.
Falso a la llega a América se estima que había unos 11 millones de habitantes en todo el continente y la gran mayoría de los que murieron fue a causa de las enfermedades traídas sin querer y sin saberlo por los europeos. Los que masacraron a los indígenas son fueron los… https://t.co/jZAUqbpL5X
— Bruno Saúl I “El Gallardo” ✞ (@brunosaulgg) June 19, 2023
Si te ha gustado, ¡compártelo con tus amigos!