Actualidad
Sociedad contra el cáncer se disculpa por no llamar al cérvix 'agujero frontal'
Las excusas de la asociación por usar este término aparecieron en una página dedicada a las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino para miembros de la comunidad LGBTQ+.
La Sociedad Canadiense contra el Cáncer se ha disculpado por utilizar el término 'cérvix' en una página web sobre el cáncer de este órgano. La organización puso excusas por referirse a él con su nombre técnico en lugar de un eufemismo como "agujero frontal", aunque reconoció que esto puede herir la sensibilidad de las personas transexuales.
La advertencia apareció en una página dedicada a las pruebas de detección del cáncer de cuello uterino para miembros de la comunidad LGBTQ+*.
"Reconocemos que muchos hombres trans y personas no binarias pueden tener sentimientos encontrados o sentirse distanciados de palabras como 'cérvix'. Puede que prefieran otras palabras, como 'agujero frontal', dice una nota al final de la página bajo el título 'Las palabras importan'.
La organización justificó el uso de esta palabra por "la necesidad de simplicidad", subrayando al mismo tiempo que reconoce las "limitaciones" de los términos de este tipo. "Otra razón por la que utilizamos palabras como 'cérvix' es para normalizar la realidad de que los hombres también pueden tener estas partes del cuerpo", añadió.
*El movimiento internacional LGBT está calificado como organización extremista en el territorio de Rusia y prohibido en el país.
comentarios