El Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (INAH) recuperó un tablero de piedra con un texto jeroglífico maya en el yacimiento arqueológico de la ciudad de Cobá, en el estado de Quintana Roo. El hallazgo fue dado a conocer esta semana en la conferencia matutina del presidente del país.
Durante los trabajos de investigación, realizados en el marco del Programa de Mejoramiento de Zonas arqueológicas (Promeza), los expertos lograron identificar una aguada con un pedraplén, a 160 metros de la pirámide de Nohoch Mul, que los llevó hasta el panel, compuesto por 123 cartuchos jeroglíficos, esculpidos directamente sobre una roca en forma de L de poco más de 11 metros cuadrados.
Un estudio epigráfico preliminar indicó que la extensa inscripción hace referencia a la fecha de fundación del pueblo extinto Keh Witz Nal o 'montaña del venado', correspondiente al 12 de mayo del año 569. Además, fue posible identificar por primera vez el nombre del soberano K'awiil Ch'ar Chéen, lo que llenaría un vacío en la secuencia dinástica de Cobá.
Asimismo, la información hallada permite corroborar la teoría de que el dios K'awiil era considerado protector de esta ciudad-Estado, por lo que la mayoría de los gobernantes identificados hasta ahora adoptaron su nombre. El tablero, además, enlaza eventos del tiempo histórico con el pasado mítico, aludiendo a un conjunto de dioses tutelares que fundaron Cobá, como Bolón Tz'akab Ajaw o el 'señor de las innumerables generaciones', encargado de las fundaciones de las dinastías del maíz y del cacao.
El panel actualmente está siendo restaurado, y se ha hecho un registro de alta precisión del texto para crear modelos tridimensionales que permitan estudios epigráficos más profundos y lograr descifrarlo completamente.