La traductora surcoreana Kim Jung-ah fue incluida en la lista del portal ucraniano Mirotvórets*. La mujer fue acusada de "difundir propaganda rusa".
Kim Jung-ah es la primera traductora en Corea del Sur en traducir en solitario las cuatro grandes novelas del destacado escritor ruso Fiódor Dostoyevski: 'Crimen y castigo', 'El idiota', 'Los demonios' y 'Los hermanos Karamazov'. Por su trabajo, la mujer recibió en agosto la prestigiosa Medalla Pushkin, una alta distinción estatal de Rusia.
¿Qué es Mirotvórets?
Fundada en 2014, la organización Mirotvórets publica datos personales de individuos, tanto extranjeros como ucranianos, a los que considera enemigos de Kiev y "traidores de la patria". Su base de datos incluye también a menores de edad acusados de "violación deliberada de la frontera estatal" y de "atentar contra la soberanía y la integridad territorial de Ucrania". Decenas de personas han sido asesinadas en Ucrania y en el extranjero después de que se publicara su información personal en esta lista.
El portal asegura actuar conforme a las leyes locales y las normativas internacionales, pero contiene imágenes explícitas de soldados muertos, así como incitaciones a asesinar a rusos. La ONU pidió al Gobierno ucraniano cerrar el sitio web en 2019, pero la página sigue activa.
*En Rusia, el sitio web Mirotvórets es considerado extremista.
