Un primo de Karzai matado por error durante una operación de la OTAN

Un primo del presidente afgano, Hamid Karzai, fue abatido por error durante una operación militar realizada por las tropas de la OTAN en la provincia de Kandahar (sur del país), informó el jefe del Consejo provincial y hermanastro del presidente, Ahmad Wali Karzai.

Haji Yar Mohamad fue asesinado cuando los militares de la Fuerza Internacional de Asistencia a la Seguridad (ISAF) perseguían a insurgentes en el distrito de Dang. Los soldados llegaron a la zona en helicóptero e irrumpieron a la vivienda de la víctima, apresando a su hijo, que luego fue puesto en libertad. Por el momento no se conocen más detalles de lo sucedido. Las autoridades afganas ya han abierto una investigación sobre el caso.

En el último momento, el presidente afgano expresaba sus fuertes críticas en referencia a las víctimas entre la población civil, dejadas por las operaciones de la ISAF en Afganistán. El caso más reciente fue la matanza por error de nueve menores en un ataque aéreo de la OTAN en la provincia de Kunar.

Según los datos de la ONU, el año 2010 resultó el más sangriento para la población civil de Afganistán desde la llegada al país de las tropas extranjeras. La misión de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) precisó en su informe anual que, durante el año pasado un total de 2.777 civiles fallecieron por el conflicto armado que se desarrolla en el país centroasiático. Esta cifra representa un aumento del 15% comparando con el año 2009.