Programa de análisis de textos para escuelas estadounidenses califica bajo a Churchill y Hemingway

Un programa de análisis, desarrollado en Estados Unidos para valorar automáticamente los textos de escolares, puso notas bajas al famoso escritor nacional y premio Nobel de Literatura  Ernest Hemingway, según informa The Times.

David Wright, el jefe del Instituto de Valoración de Programas Educacionales, indicó que el éste no pudo reconocer el estilo del autor y la idea del texto.

Igual de bajas resultaron las calificaciones dadas por el programa al famoso discurso de Winston Churchill (también galardonado con el premio Nobel de Literatura), "The Finest Hour", pronunciado en la Cámara de Representantes en 1940. Según el programa, el estilo del discurso, en el cual el líder británico de la época de la segunda guerra mundial exhorta a la nación a “luchar en las costas” resultó demasiado repetitivo. Además su referencia al “poderío del ejército alemán” (“might of the German army”) fue reconocida por el programa de modo incorrecto.

Según indica el rotativo, el Reino Unido todavía no usa el sistema automático de valoración, algo que ya ocurre en Estados Unidos. Graham Herbert, el vice director del Chartered Institute of Educational Assessment (una asociación de estudio de proyectos educativos) apunta que varios niños norteamericanos ya han aprendido a engañar al programa y a descifrar sus códigos informáticos.