En la nota Timerman expresó “el profundo malestar que han producido las expresiones vertidas” por Mujica.
Asimismo el escrito agrega que “con relación a las palabras que utilizó el presidente Mujica para describir a la Presidenta, se le solicita (al embajador) que por instrucción de la Presidenta le haga saber al Gobierno de su país que no va a realizar
comentario alguno sobre dichos agravios”, indicó.
El mandatario uruguayo dijo este jueves sobre su par argentina Cristina Fernández de Kirchner, que “esta vieja es peor que el tuerto” en referencia a Néstor Kirchner, fallecido en 2010, al hablar por lo bajo cuando creía que los micrófonos en una rueda de prensa estaban apagados.
“La Cancillería -añadió la nota- considera que las históricas relaciones que han unido a nuestros países no deberían ser afectadas por expresiones que ofenden a quienes representaron y representan a la República Argentina y a su pueblo”.
Mujica dijo también que “el tuerto (Kirchner, quien sufría una desviación ocular) era más político, esta (la presidenta) es terca”. Más tarde, el mandatario uruguayo dijo a la prensa que “públicamente” no habló de Argentina.