En el documento, emitido este viernes, el organismo expresó su solidaridad con los familiares y seres queridos de todos los fallecidos y heridos en el atentado del maratón de Boston, en el que tres personas perdieron la vida.
La confusión entre los nombres de ambos países ha sido criticada en las redes sociales y ha indignado a la población checa. De hecho, algunos medios de ese país han sugerido que a los estadounidenses les convendría asistir a un par de clases más de geografía.
"La República Checa ha pasado a ser 'trending [topic'] porque los idiotas la están confundiendo con Chechenia. Si no sabes si reír o llorar, llora", decía un tuit.The Czech Republic is trending because idiots are confusing it with Chechnya. If you're not sure whether to laugh or cry, cry.
— Chris Jones (@MySecondEmpire) April 19, 2013
"No puedo creer que la República Checa tenga que emitir un comunicado explicando la diferencia entre ese país y Chechenia", señala otro usuario de Twitter.I cannot believe the Czech Republic had to issue a statement explaining the difference between them and Chechnya. mzv.cz/washington/en/…
— Harrison Mooney (@HarrisonMooney) April 19, 2013
Oh my!! RT @smonnat Hey dummies, Czech Republic is not the same as Chechnya! #Watertown twitter.com/smonnat/status…
— kriszta satori (@fulelo) April 19, 2013
"Imbéciles, ¡la República Checa no es lo mismo que Chechenia!", escribió indignada otra usuaria de Twitter.