Fotos: Al menos 60 heridos tras descarrilar un tren en Connecticut

Al menos 60 personas resultaron heridas al descarrilar un tren de cercanías la noche del viernes en el suroeste de Connecticut, según informó el gobernador del estado, Dannel P. Malloy.
Cinco de los heridos por el descarrilamiento se encuentran en estado grave. 

El accidente del tren de la compañía ferroviaria de cercanías Metro North se produjo a las 18:10 (hora local) en la línea entre  New Haven y Nueva York. 

Several injuries reported in commuter train collision in Connecticut bit.ly/12BgYph twitter.com/nbcchicago/sta…

— NBC Chicago (@nbcchicago) 17 мая 2013 г.
Según la portavoz de la compañía, Marjorie Anders, después del descarrilamiento el tren chocó con otro tren que se encontraba en la vía adyacente. Como resultado, algunos vagones del segundo tren también descarrilaron, declaró Anders. 

I can confirm:nytimes.com/2013/05/18/nyr… twitter.com/anaisamun/stat…

— Ana Munoz (@anaisamun) 17 мая 2013 г.
Según un anuncio oficial en la página web de la compañía, el tráfico ferroviario en la zona fue interrumpido. Los agentes se dirigieron al lugar del accidente para investigar las causas de lo sucedido.  

Loading ppl on to ambulance @metronorthtweet #metronorthcrash @annnyberg @brucebarber twitter.com/RobOliverCT/st…

— Rob Oliver (@RobOliverCT) 17 мая 2013 г.
El accidente ocurrió en un tramo de vías en reparación, en el que solo dos de las cuatro vías estaban operativas. La Corporación Nacional de Ferrocarriles de EE.UU. (Amtrak) anunció la suspensión temporal del tráfico ferroviario entre Nueva York y Boston a causa del accidente.

Metro north trains collide in Bridgeport. Passengers say there are injuries. twitter.com/DarrenKramer8/…

— Darren Kramer (@DarrenKramer8) 17 de mayo de 2013