'The Guardian' se enreda con Correa: pone en su boca frases sobre Snowden que no dijo

A raíz de esta entrevista del diario británico, varios medios empezaron a difundir esta falsa información. El líder ecuatoriano ha publicado en su cuenta de Twitter el enlace a un fragmento de la entrevista donde se muestra uno de los errores y se pregunta si los medios que reprodujeron estas "imprecisiones" harán las debidas rectificaciones.

¿Rectificarán los medios que reprodujeron estas "imprecisiones"? Entrevista con The Guardian desde el minuto (cont) http://t.co/N3pbrfiXZ2

— Rafael Correa (@MashiRafael) July 4, 2013

El periodista de 'The Guardian' le preguntó al mandatario de Ecuador si le gustaría conocer al ex analista de la CIA, Edward Snowden, a lo que Correa contestó: "No particularmente, es una situación muy complicada". No obstante, el diario tradujo las palabras de Correa: “No personalmente, es una persona muy complicada”.

Jamás hemos dicho que apoyo a Snowden en su derecho a solicitar asilo ha sido un error, como publicó The Guardian. El diario ya rectificó.

— Rafael Correa (@MashiRafael) July 3, 2013

Las supuestas declaraciones de Rafael Correa publicadas en 'The Guardian' causaron desde el martes malestar y confusión en las redes sociales. El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño ya había afirmado que Ecuador “está dispuesto a estudiar la solicitud de asilo de Snowden” y que no han dado “ni un paso atrás”.

@jeanmiclair Ecuador ha dicho y ha ratificado que está dispuesto a estudiar la solicitud de asilo de Snowden. No hemos dado ni un paso atrás

— Ricardo Patiño Aroca (@RicardoPatinoEC) July 2, 2013