X

Mensaje a RT

Nombre * Error message here
Correo electrónico * Error message here
Su comentario *
1 800 Error message here
feedback
Todas las noticias
Imprimir http://es.rt.com/3mC

Apple contra 'Ulises'

Publicado: 15 jun 2010 05:04 GMT

Los creadores de un 'cómic web' basado en la famosa novela ‘Ulises’ de James Joyce, tuvieron que hacer varios cambios en su obra por las exigencias de la empresa Apple que consideró como pornográficos algunos elementos del cómic.

Apple contra 'Ulises'
Apple contra 'Ulises'RT / www.ulyssesseen.com
Síguenos en Facebook

Los creadores de un 'cómic web' basado en la famosa novela ‘Ulises’ de James Joyce, tuvieron que hacer varios cambios en su obra por las exigencias de la empresa Apple que consideró como pornográficos algunos elementos del cómic.

Se trata de las imágenes de una mujer con los senos descubiertos que aparecieron en el cómic 'Ulysses Seen' aprobado para una aplicación de iPad. El ilustrador de la obra, Robert Berry, propuso a los moderadores de Apple pixelear o difuminar la imagen, o incluso cubrirla con una gran hoja de parra, pero la empresa decidió no hacer esas concesiones. Como resultado, Berry tuvo que quitar el cuerpo y enfocarse sólo en la cara del personaje.

Los creadores de 'Ulysses Seen' comenzaron su trabajo hace más de dos años y suponen que su obra será útil como “un acercamiento a la obra más importante de Joyce, para las nuevas generaciones”. El editor del cómic, Chad Rutkowski, dijo que discutió con la gente de Apple para conservar esa imagen, indicando que “la forma en que Rob dibujó la escena es importante para lo que se expresa”. Pero sus palabras tampoco convencieron a la empresa.

No es la primera vez que la novela más conocida de la literatura irlandesa provoca discusiones por su contenido erótico. En los años 20 se abrieron debates sobre el permiso de la publicación de la novela en EE. UU. En 1933 la Corte Federal estadounidense confirmó oficialmente que la obra no era "obscena".

Publicado por primera vez en 1922, ‘Ulises’ se convirtió en una de las novelas más influyentes, discutidas y renombradas del siglo XX. El libro ha sido objeto de numerosos y profundos estudios, críticas y controversias. Su título proviene del nombre en latín del protagonista de ‘La Odisea’ de Homero, originalmente llamado en griego Odiseo.

Etiquetas:

RT crea cada vez más videos en 360º. ¿Le gusta verlos en este formato?

Deje su opinión »

Últimas noticias