X

Mensaje a RT

Nombre * Error message here
Correo electrónico * Error message here
Su comentario *
1 800 Error message here
feedback
Todas las noticias
Imprimir http://es.rt.com/8lW

El alcalde de 'Newo Yorko', famoso en Twitter por su pésimo español

Publicado: 2 sep 2011 03:04 GMT

La popularidad del alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, últimamente ha crecido drásticamente entre la comunidad hispana. Y no por sus logros políticos, sino por la aparición de una curiosa cuenta en Twitter que parodia el 'spanglish' del funcionario.

El alcalde de 'Newo Yorko', famoso en Twitter por su pésimo españolJulian FinneyAFP
Síguenos en Facebook

La popularidad del alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, últimamente ha crecido drásticamente entre la comunidad hispana. Y no por sus logros políticos, sino por la aparición de una curiosa cuenta en Twitter que parodia el 'spanglish' del funcionario.

"Hola Newo Yorko! El stormo grande is mucho dangeroso!". Con este primer tuit en la cuenta @ELBLoombito, una ama de casa neoyorkina, explosionó la red. En unos pocos días recibió miles de seguidores.

La burla nació en respuesta a los intentos del alcalde de comunicarse con la población latina de la ciudad en español. En un castellano muy primario les daba consejos sobre cómo prepararse para la llegada del huracán Irene.

Pese a que los latinos se quedaron conmovidos con estos esfuerzos del alcalde para ganarse su confianza, no pasaron desapercibidos sus errores gramaticales y su fuerte acento.

La autora del divertido perfil, Rachel Figueroa de 25 años, afirma que al principio lo hacía solo para entretenerse con sus amigos, pero pronto sus tuits se hicieron populares. Aquí están algunos de ellos: "Esta un beautifonito day en el outside! Go to un parko! No smokingo!", "Muy Gracias to mi VIENTE MIL followadoros! Nuevo Yorko es el besto ciudad en la earthamundo!", "Alerto: If usted see el somethingador por favor to say somethingador. Los terroristeros estan mucho malo! Que vigilance!".

No se sabe si los latinos de Nueva York esperan que el alcalde mejore su español, pero es evidente que reciben una fuerte dosis de buen humor cada vez que escuchan sus discursos o leen las parodias de @ELBLoombito.

Etiquetas:

RT crea cada vez más videos en 360º. ¿Le gusta verlos en este formato?

Deje su opinión »

Últimas noticias