La famosa estrella de cine de acción Sylvester Stallone fue demandada por el escritor Marcus Webb, quién lo acusa de plagiar su guión para la cinta que se proyectó en Hispanoamérica bajo el título de ‘Los Indestructibles’ (‘The Expendables’, en su versión original).
La película se estrenó en 2010 y reunió a reconocidas figuras del cine como Jet Li, Bruce Willis, Dolph Lundren, Mickey Rourke, Arnold Schwarzenegger y el mismo Stallone.
Ante el tribunal federal de Manhattan, Webb aseguró en la querella que la cinta es "sospechosamente similar y en algunas partes idéntica" a su trabajo titulado 'The Cordoba Caper'. Además exige una compensación no especificada por los derechos de autor que, según el demandante, no se respetaron y que no se permita que se realice una segunda parte.
El escritor registró ‘The Cordoba Caper’ y un relato corto con el mismo título en junio de 2006 y tres años más tarde puso el guión a disposición de la industria cinematográfica.
"No puede haber duda de que Stallone tuvo acceso y copió ciertos elementos protegidos del guión", dice la demanda presentada por Webb. "'The Cordoba Caper' narra la historia de un grupo de mercenarios de élite altamente entrenados contratados para derrocar al dictador Garza en un pequeño país de Latinoamérica", se asegura en la demanda, lo que subraya su parecido con la historia de ‘Los indestructibles’.
Actualmente Stallone se encuentra filmando la segunda parte de la historia, cuyo estreno está previsto para agosto de 2012.