X

Mensaje a RT

Nombre * Error message here
Correo electrónico * Error message here
Su comentario *
1 800 Error message here
feedback
Todas las noticias
Imprimir http://es.rt.com/b29

Thomas Middleton, ¿coautor de una de las piezas más conocidas de Shakespeare?

Publicado: 1 may 2012 02:53 GMT

Thomas Middleton, dramaturgo inglés, podría haber sido el coautor de la comedia ´Bien está lo que bien acaba´, una de las piezas de William Shakespeare. Filólogos expertos llegaron a esta conclusión al analizar el estilo de ambos autores.

Thomas Middleton, ¿coautor de una de las piezas más conocidas de Shakespeare?
Thomas Middleton, ¿coautor de una de las piezas más conocidas de Shakespeare?RT
Síguenos en Facebook

Thomas Middleton, dramaturgo inglés, podría haber sido el coautor de la comedia ´Bien está lo que bien acaba´, una de las piezas de William Shakespeare. Filólogos expertos llegaron a esta conclusión al analizar el estilo de ambos autores.

Los especialistas de la Universidad de Oxford estudiaron el vocabulario de la pieza, la rima, la construcción gramatical de las frases y revelaron que allí hay grandes diferencias tomando en cuenta otras obras de Shakespeare. "La única explicación de las variaciones de estilo y disconformidades en el texto es que la obra tuviera dos autores", afirmaron los expertos.

Según Laurie Maguire, una de los impulsores de la investigación, Thomas Middleton es el candidato más probable como colaborador de Shakespeare. Maguire indica que en el texto hay giros, rimas y ortografía característicos de este escritor. Además en la pieza se utiliza la palabra “ruttish” (”lascivo” en español) que en el momento en que la obra fue escrita se había encontrado solamente en los textos de Middleton.

Sin embargo, los investigadores tienen otra hipótesis: Shakespeare cooperaba con otro famoso dramaturgo inglés, John Fletcher. No obstante Laurie Maguire subraya que la pieza fue escrita por dos autores, método que fue muy popular en los principios del siglo XVI. Pero debido a la popularidad de Shakespeare los nombres de los coautores fueron silenciados.

Las piezas más famosas de Thomas Middleton (1580-1627) son: ´Women Beware Women´ (‘Mujeres, guardaos de las mujeres’) y ´A Chaste Maid in Cheapside´ (‘La casta doncella de Cheapside’). La comedia ´Bien está lo que bien acaba´ fue escrita entre los años 1601 y 1608 y publicada por primera vez en 1623.

Etiquetas:

RT crea cada vez más videos en 360º. ¿Le gusta verlos en este formato?

Deje su opinión »

Últimas noticias