X

Mensaje a RT

Nombre * Error message here
Correo electrónico * Error message here
Su comentario *
1 800 Error message here
feedback
Todas las noticias
Imprimir http://es.rt.com/22K

Gagarin, Gorbachov y mujeres de Dagestán

Publicado: 24 feb 2010 21:23 GMT

“Hacía fotos para el diario, pero da la sensación que para los siglos enteros”, destaca el trabajo del legendario fotógrafo ruso Borís Kaufman, su homólogo Andrei Kolésnikov conocido por su reflejo irónico de los días corrientes del primer ministro ruso. Pocos trabajos de destacados periodistas s

Gagarin, Gorbachov y mujeres de Dagestán
Gagarin, Gorbachov y mujeres de Dagestán RIA Novosti/ Boris Kaufman
Síguenos en Facebook

“Hacía fotos para el diario, pero da la sensación que para los siglos enteros”, destaca el trabajo del legendario fotógrafo ruso Borís Kaufman, su homólogo Andrei Kolésnikov conocido por su reflejo irónico de los días corrientes del primer ministro ruso. Pocos trabajos de destacados periodistas se traducen, hasta cuando son entrevistas singulares y provocativas, -como en el caso de Kolésnikov-, con los negociadores sobre literatura o cantantes sobre política. Las obras de Borís Kaufman no necesitan la traducción, lo único es el conocimiento de la época para reconocer bajo el nombre ‘Las lechuguinas’ o ‘Cesta de víveres’  todo el subtexto político y social.

'La Lechuguinas en la Plaza Roja', Borís Kaufman, RIA Novosti, junio de 1990,  y  'Cesta de víveres’, Borís Kaufman, RIA Novosti, julio de 1990.

El año 1990 abrió para la gente las fronteras con el acceso a los libros, películas y ropa extranjera, abrió las fronteras para emigrar o volver al país... La bolsa en la foto de derecha se llama 'avoska' que se puede traducir como 'porsiacaso'. Esta redecilla que ahora no se produce en Rusia caracteriza muy bien los tiempos cuando era difícil encontrar la comida en las tiendas soviéticas y  simboliza las esperanzas del cambio de la épocas en el 1990.

 

A Kaufman le llaman “el maestro del retrato político”. Dentro del genero común de los reporteros buscaba el ángulo único que refleje la persona. Del laberinto de los retratos, destinos humanos, éxitos y pérdidas compusieron la exposición de las obras en el Museo Central Estatal de la Historia Moderna.

El acento simbólico de la exposición se representa en la vecindad de las fotos a primera vista opuestas: al lado de las imágenes de los dirigentes soviéticos Nikita Jrushchov y Mijaíl Gorbachov y el laureado Nobel Vitali Ginsburg, se colocan las obras de las personas comunes. La común abuela de 104 años del ciclo ‘Mujeres de Dagestán’, por la que consiguió el premio World Press Photo en 1973 o la famosa también galardonada fotografía del recién nacido niño de la serie ‘El ser humano nació’.

‘Patimat Ashiúlova, la ciudadana más vieja de aldea Baljar’, Borís Kaufman, RIA Novosti, diciembre de 1973.


Cronológicamente la exposición refleja unos 50 años desde la célebre instantánea de Yuri Gagarin y Gina Lollobrigida, tras ellos han tenido importancia también: destacados gimnastas, músicos, cirujanos, actores y obreros, hasta sus últimos experimentos en la fotografía digital de color. La obra de los años 60 con el primer cosmonauta quien en su traje y con sonrisa famosa dio al joven Kaufman, el trabajo y reconocimiento en la principal Agencia de  Noticias. “Pero el personaje principal no es él, sino la actriz quien hasta come con los ojos al primer cosmonauta: una segunda más y se casarán en el mismo lugar! Es una de las fotos más erotizadas del mundo donde, a decir la verdad, todos están vestidos…”, destaca Andrei Kolésnikov.

Casi todas las obras en la exposición son en blanco y negro, la mitad de ellas se hicieron a partir de los negativos originales con el modo tradicional de impresión a mano. Algunas de estas muestras se ponen en los paneles de luz, que crean el efecto de encontrarse dentro de un laberinto.

El joven ajedrecista Sascha Schneider (ahora gran maestro), Borís Kaufman, RIA Novosti, diciembre de 1976.


Mucha gente subraya que Kaufman no es un artista fotográfico sino un reportero, “taimado de la calle” cuyo trabajo es reflejar el tiempo. Se puede decir que la misma época se recordó a sí misma a través de sus fotos. Pero sólo en el caso de que la percepción de ésas sigue siendo igual que hace 40 años, lo que es imposible. Por un lado la imagen habla por sí, por otro lado, hay que saber el contexto histórico de unas obras o, en el caso contrario, el valor del traje extranjero en la foto de 1989 estará oculto para el espectador, si para él el sentido y realidad  histórica es más importante, que la valor artístico de la instantánea.

‘Cosechadores de uvas’, Borís Kaufman, RIA Novosti, septiembre de 1966.


Las obras de Borís, así que otros reporteros destacados como: Anatoli Garanin, Yuri Abramochkin y Yuri Artamonov, en general 25.000 fotos, ahora pertenecen a la agencia RIA Novosti, como aquellas que llevan el valor histórico y artístico. En el extranjero ya se esperan las exposiciones de las obras de tan geniales creadores.

El legendario padre de la bomba de hidrógeno soviética, el científico y luchador por los derechos humanos Andréi Sájarov, unos meses antes de su muerte en 1989. Borís Kaufman, RIA Novosti, mayo de 1989.

 

 

 

 

Etiquetas:

RT crea cada vez más videos en 360º. ¿Le gusta verlos en este formato?

Deje su opinión »

Últimas noticias