Debut a bordo de un tanque - ¡Bienvenidos al Ejército! (E4)
Aunque para Pável y Anna ha llegado la hora de despedirse de la Brigada Ártica, aún les quedan mitos y rumores por comprobar. Según uno de ellos, el Ejército ruso envía maquinaria de última generación al Ártico para probarla en las condiciones más extremas. Cada periodista elige un vehículo blindado y, después de recibir instrucciones sobre su manejo, parten en carrera.
Como recompensa por sus servicios, les conceden un día libre. Pável es un gran amante de la pesca, que en esta ocasión será bajo el hielo. La tarea de Anna consiste en preparar lo que Pável pesque, pero se las tiene que apañar sin electrodomésticos: tiene que cocinar a fuego abierto. ¿Conseguirán comer?