Tras el ataque georgiano del agosto de 2008, Tsjinval, la capital de Osetia del Sur quedó desolada. Sus habitantes no quieren recordar — pero tampoco olvidar. Odian los fuegos artificiales o cualquier ruido parecido que pueda sobresaltarlos. Aún así, la fuerza de su espíritu los mantiene vivos día a día…