El gran peregrinaje americano: Por las rutas del 'caballo de hierro'

Stephen y Max abandonan el monte Rushmore, y atraviesan las grandes llanuras para visitar otro monumento a un gran estadounidense: Toro Sentado. Mientras Max se hace a la carretera para filmar más episodios de 'Keiser Report', Stephen se vuelve loco en un paseo en moto con Río y una lugareña que lo lleva a conocer al concejal Dave, exlíder de la tribu Standing Rock, en Dakota del Norte.