El gran peregrinaje americano: Grandes políticas en pequeñas ciudades

Max y Stephen comienzan el tramo final de su gran peregrinaje. Esta vez su viaje les lleva a Fitchburg, Massachusetts, donde conocen a Sam, una mujer que ha decidido meterse en política presentándose a un puesto como representante municipal. Stephen conversa con ella para saber qué le llevó a tomar esta decisión y cómo es la política a nivel local en una pequeña ciudad. Mientras, Max deja de divagar por unas horas para pasar a hacer algo útil: servir cafés y hacer (mal) un par de tortillas.