Erick visita Saransk con un objetivo fundamental: encontrar una vuvuzela para el Mundial de Rusia. Impresionado por el recuerdo que le dejaron las de Sudáfrica, nuestro protagonista recorre Mordovia para encontrar algún sitio donde se fabrique este característico instrumento o alguno lo más parecido posible. En su camino, conocerá a un montón de gente y se empapará de la cultura y las tradiciones de la república rusa de Mordovia. ¿Encontrará su ansiada vuvuzela o… tendrá que fabricarse una?