Los astros han fascinado al hombre desde hace milenios. Esa misma fascinación nos ha llevado a desarrollar tecnología que nos permita acercarnos a ellos y observar los confines del universo. En esta ocasión, Erick emprende un viaje a la meca de la astronomía rusa, la república de Karacháyevo–Cherkesia, donde tiene la oportunidad de visitar el radiotelescopio más grande del mundo, descubrir un observatorio medieval, iniciarse en la astrofotografía e incluso participar en una caza de meteoritos.