Por sorpresa de la compañía, el comercial ha generado una avalancha de críticas. La página de Facebook de Coca Cola quedó inundada de comentarios de usuarios que condenaron la iniciativa, insistiendo en que el inglés es la única lengua para cantar 'America The Beautiful', ya que es el idioma oficial del país. "Hablen inglés o vuelvan a su país" o "destrozaron una hermosa canción. Mi familia no va a beber Coca Cola", han sido algunas de las expresiones más suaves.
El clip publicado en YouTube también granjeó numerosos comentarios negativos, mientras que en Twitter incluso aparecieron 'hashtags' que urgían a hablar "en americano" y a "boicotear Coca Cola": #SpeakAmerican y #BoycottCoke. Los internautas insisten en que pedir a los ciudadanos del país que hablen inglés no es racismo.
"No puedes cantar una canción estadounidense en otro idioma"You can't sing an American song in another language! #boycottcoke
— spencinator (@taylorspencer3) February 3, 2014
"Nunca volveré a comprar Coca Cola. [Cantar] 'America The Beautiful' en una lengua que no sea el inglés no está bien"Never buying coke again...America The Beautiful in a language other than English is just wrong. #boycottcoke #SuperBowl #commercial
— The Kevin (@Go_Kev) February 3, 2014
"Coca Cola ha perdido a muchos clientes con esto. Estamos en EE.UU., diablos. Hablamos inglés"— Sammy Bacon (@bacon_sam22) February 3, 2014
Coke lost a lot of drinkers on that one. This is America damnit. We speak English
Cabe destacar que los tuits racistas no han pasado desapercibidos por la comunidad internauta. Algunos recibieron tantas críticas que tuvieron que suspender sus perfiles. Otros optaron por pedir disculpas:
My apologies to everyone for my racist tweet won't happen again
— daniel kristensen (@KristensenFarms) February 3, 2014