Un video editado de ese episodio circula en las redes sociales. Sin embargo, en dicha reproducción se mezclan varias escenas, lo que lleva al espectador a creer que las explosiones suceden también durante el maratón. Algunos internautas han indicado que la serie ‘pronosticó’ los atentados, en los que murieron tres personas y cientos resultaron heridas.
Por su parte, el creador de la serie, Seth MacFarlane, expresó a través de Twitter sus condolencias a las víctimas del atentado y pidió calma ante el polémico vídeo editado que se difundió en la Red.
"El video editado de 'Padre de familia' que circula actualmente es abominable", decía un tuit de MacFarlane.
El capítulo en cuestión, titulado ‘Turban Cowboy’, fue emitido el pasado 17 de marzo en EE.UU.The edited Family Guy clip currently circulating is abhorrent. The event was a crime and a tragedy, and my thoughts are with the victims.
— Seth MacFarlane (@SethMacFarlane) April 16, 2013