Se hace viral el tuit de un canal de EE.UU. sobre cómo el Estado Islámico "afeita a los osos"
El canal de televisión estadounidense NBC News publicó en su cuenta de Twitter un comentario acerca de cómo los combatientes del grupo terrorista Estado islámico "afeitan a los osos y se esconden en las casas de la población civil con el objetivo de evitar los ataques aéreos".
El mensaje publicado en la red social se refería a una noticia sobre cómo los terroristas se veían obligados a afeitarse la barba ('beard' en inglés) y buscar refugio en las casas de los civiles. Pero el autor del tweet cometió un pequeño error y escribió 'bear' ('oso' en inglés), desatando una oleada de burlas y comentarios en Internet, consiguiendo miles de 'retuits'.
La NBC se percató del error, pero en vez de borrarlo, decidieron simplemente rectificar en un comentario. ¿Se tratará de un simple error, o será publicidad intencionada?
ISIS fighters are shaving bears and hiding in civilian homes to avoid airstrikes https://t.co/0Kb7iGcLm6pic.twitter.com/9oq0Vh0gZD
— NBC News (@NBCNews) February 13, 2016
Correction: It was beards, not bears.
— NBC News (@NBCNews) February 13, 2016