X

Mensaje a RT

Nombre * Error message here
Correo electrónico * Error message here
Su comentario *
1 800 Error message here
feedback
Todas las noticias
Imprimir http://es.rt.com/q3U

EE.UU.: Anulan una condena a un latino por haberle leído mal sus derechos en español

Publicado: 16 jul 2013 08:56 GMT | Última actualización: 16 jul 2013 09:28 GMT
Síguenos en Facebook
Un tribunal federal de apelaciones de EE.UU. en California ha anulado la condena de Jerónimo Botello Rosales al considerar que una mala traducción de sus derechos al español lo dejó desamparado ante la ley. Según el tribunal, los agentes fueron incapaces de transmitirle "de forma razonable" en español la esencia del conjunto de derechos que amparan a los detenidos.

El sospechoso estaba acusado de cultivar marihuana y poseer armas de forma ilícita.

El tribunal de apelaciones dio instrucción a la corte para que permita que Botello se retracte de su admisión de culpa y que continúe el procedimiento de acuerdo con esta decisión.



RT crea cada vez más videos en 360º. ¿Le gusta verlos en este formato?

Deje su opinión »

Últimas noticias