Científicos de la Universidad de Berkeley en California decodificaron el contenido de la carta de un soldado egipcio de hace 1.800 años. El remitente de la misma, Aurelio Polion, servía como voluntario en una legión romana. En el mensaje dice que está desesperado por saber de su familia y que va a pedir permiso para verlos.
La carta fue encontrada cerca de un templo en la ciudad egipcia de Tebtunis por una expedición arqueológica dirigida por Bernard Grenfell y Arthur Hunt hace más de un siglo.