El autor podría ser un militar israelí y 'fan' del grupo musical Backstreet Boys, que estaría refiriéndose a la cancelación de la gira de dicho grupo en Tel Aviv, Israel, programada para el 30 de agosto, por motivos de seguridad. El mensaje parece dirigirse a los palestinos de Gaza, a los que culparía por la cancelación del concierto.
La fuente de la imagen procede, aparentemente, de una página pro-militar israelí de Facebook, de la que se han hecho eco los internautas a través de Internet. La foto ha provocado una ola de comentarios negativos contra la ofensiva israelí en Gaza, aunque varios internautas indican que ésta podría tratarse de un montaje.
msg 2 Hamas written on shell thats about 2 butcher a child in #Gaza:"Thats 4 cancelling the @BackStreetBoys, u scum!" pic.twitter.com/iNm346GUeS
— ronnie barkan (@ronnie_barkan) julio 25, 2014