Bajo vigilancia policial, las excavadoras derruyen la ciudad de tiendas de campaña para despejar la zona a través de la que los refugiados tratan de llegar clandestinamente al Reino Unido. Sus habitantes están obligados a mudarse a otras instalaciones temporales.