X

Mensaje a RT

Nombre * Error message here
Correo electrónico * Error message here
Su comentario *
1 800 Error message here
feedback
Todas las noticias
Imprimir https://es.rt.com/5bds

FOTO: Un futbolista argentino se hace un tatuaje con error gramatical incluido

Publicado: 25 ago 2017 00:19 GMT

El centrocampista Brian Sarmiento compartió en Instagram una imagen de su antebrazo recién tatuado y le llovieron críticas de usuarios por el desacierto idiomático.

FOTO: Un futbolista argentino se hace un tatuaje con error gramatical incluido
Imagen ilustrativa
Athit Perawongmetha / Reuters
Síguenos en Facebook

El centrocampista argentino Brian Sarmiento, del equipo Newell's Old Boys de la ciudad de Rosario, famoso por compartir su vida en las redes sociales, publicó este miércoles en Instagram la imagen de su más nuevo tatuaje, que se hizo estampar en el antebrazo derecho.

Lo más llamativo de la frase tatuada es que incluye un grave error gramatical. "Lo más valioso de la vida no es lo que tenemos, si no a quien tenemos #tamoactivo", reza el lema que se hizo trazar el futbolista. El "si no" de la frase, propio de una oración condicional, debió ser en realidad "sino", conjunción adversativa.

Los usuarios de la red social llamaron de inmediato la atención sobre el error gramatical, comentando activamente la publicación. De lo que pocos se percataron fue de un segundo error, algo menor: la ausencia de tilde en "quién", por ser en este caso palabra exclamativa.

Actualmente, Sarmiento cuenta con 977.000 seguidores en Instagram.

Etiquetas:

Últimas noticias