Actualidad
'The Guardian' se enreda con Correa: pone en su boca frases sobre Snowden que no dijo
Según una entrevista publicada este martes por el diario británico 'The Guardian', el presidente ecuatoriano Rafael Correa afirmó que Snowden es una persona complicada y que no estaba considerando su asilo. Sin embargo, Correa nunca lo dijo.
A raíz de esta entrevista del diario británico, varios medios empezaron a difundir esta falsa información. El líder ecuatoriano ha publicado en su cuenta de Twitter el enlace a un fragmento de la entrevista donde se muestra uno de los errores y se pregunta si los medios que reprodujeron estas "imprecisiones" harán las debidas rectificaciones.
El periodista de 'The Guardian' le preguntó al mandatario de Ecuador si le gustaría conocer al ex analista de la CIA, Edward Snowden, a lo que Correa contestó: "No particularmente, es una situación muy complicada". No obstante, el diario tradujo las palabras de Correa: “No personalmente, es una persona muy complicada”.
Las supuestas declaraciones de Rafael Correa publicadas en 'The Guardian' causaron desde el martes malestar y confusión en las redes sociales. El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño ya había afirmado que Ecuador “está dispuesto a estudiar la solicitud de asilo de Snowden” y que no han dado “ni un paso atrás”.
¿Rectificarán los medios que reprodujeron estas "imprecisiones"? Entrevista con The Guardian desde el minuto (cont) http://t.co/N3pbrfiXZ2
— Rafael Correa (@MashiRafael) July 4, 2013
El periodista de 'The Guardian' le preguntó al mandatario de Ecuador si le gustaría conocer al ex analista de la CIA, Edward Snowden, a lo que Correa contestó: "No particularmente, es una situación muy complicada". No obstante, el diario tradujo las palabras de Correa: “No personalmente, es una persona muy complicada”.
Jamás hemos dicho que apoyo a Snowden en su derecho a solicitar asilo ha sido un error, como publicó The Guardian. El diario ya rectificó.
— Rafael Correa (@MashiRafael) July 3, 2013
Las supuestas declaraciones de Rafael Correa publicadas en 'The Guardian' causaron desde el martes malestar y confusión en las redes sociales. El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño ya había afirmado que Ecuador “está dispuesto a estudiar la solicitud de asilo de Snowden” y que no han dado “ni un paso atrás”.
@jeanmiclair Ecuador ha dicho y ha ratificado que está dispuesto a estudiar la solicitud de asilo de Snowden. No hemos dado ni un paso atrás
— Ricardo Patiño Aroca (@RicardoPatinoEC) July 2, 2013
comentarios