Breves
Error de traducción: no se busca madre para dar a luz un Neandertal
El profesor de genética de Harvard Medical School George Church ha desmentido la noticia publicada en el periódico ‘The Daily Mail’ según la cual estaría buscando una mujer para dar a luz a un Neandertal.
El 20 de enero el periódico británico publicó que Church está a punto de reconstruir el ADN del hombre de Neandertal y su próximo paso podría ser la gestación de uno, por lo que está buscando “una mujer valiente”. Los medios del mundo extendieron rápidamente la noticia.
El periódico estadounidense ‘The Boston Herald’ se dirigió al profesor Church, quien explicó que se había tratado de una confusión por un malentendido lingüístico ya que el artículo de ‘The Daily Mail’ estaba basado en la entrevista del genetista a la revista alemana ‘Der Spiegel’. Según el científico, en realidad la clonación de Neandertal puede ser teóricamente posible algún día.
‘The Daily Mail’ ya publicó en su página web un nuevo artículo corregido.
El 20 de enero el periódico británico publicó que Church está a punto de reconstruir el ADN del hombre de Neandertal y su próximo paso podría ser la gestación de uno, por lo que está buscando “una mujer valiente”. Los medios del mundo extendieron rápidamente la noticia.
El periódico estadounidense ‘The Boston Herald’ se dirigió al profesor Church, quien explicó que se había tratado de una confusión por un malentendido lingüístico ya que el artículo de ‘The Daily Mail’ estaba basado en la entrevista del genetista a la revista alemana ‘Der Spiegel’. Según el científico, en realidad la clonación de Neandertal puede ser teóricamente posible algún día.
‘The Daily Mail’ ya publicó en su página web un nuevo artículo corregido.
comentarios