México decide llamar T-MEC al nuevo tratado con EE.UU. y Canadá
La mexicana Secretaría de Economía anunció que este país llamará Tratado entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC) al nuevo acuerdo entre esas tres naciones, que sustituye al Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).
La cartera de Economía señaló que el nuevo nombre del acuerdo fue consultado con el presidente, Enrique Peña Nieto, y el mandatario electo, Andrés Manuel López Obrador.
#Comunicado 📄 La @SE_mx da a conocer el nombre en español del nuevo Tratado comercial entre México, Estados Unidos y Canadá 🇲🇽🇺🇸🇨🇦 https://t.co/WEShdZKs9xpic.twitter.com/f5A3eaJzMT
— SE México (@SE_mx) 17 de octubre de 2018
El nuevo acuerdo entre EE.UU., México y Canadá fue alcanzado el pasado 30 de septiembre, en las negociaciones para actualizar el TLCAN o NAFTA (por sus siglas en inglés), que estaba vigente desde 1994 y al que Trump había calificado de "obsoleto".
Hasta ahora, ese nuevo acuerdo se conoce por sus siglas en inglés: USMCA, que recoge las iniciales de los tres países. Por ello, desde México decidieron encontrar un nombre en español.
T-MEC, además, fue una de las opciones que López Obrador incluyó en una encuesta que se hizo a través de Twitter para encontrar ese nombre en español. El acrónimo recibió 45 % de 102.448 votos.
¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá. (B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.(C) NINGUNO DE ESTOS
— Andrés Manuel (@lopezobrador_) 9 de octubre de 2018
El acordado T-MEC será firmado en noviembre próximo. La Secretaría de Economía informó que luego "se iniciará el proceso de aprobación del tratado por cada uno de los tres países, de conformidad con sus procedimientos internos"; y una vez aprobado, "entrará en vigor y regirá la relación comercial" de México, EE.UU. y Canadá y quedará sin efecto el TLCAN.