Caso Morales: Suramérica exige disculpas públicas a Portugal, España, Italia y Francia

11:47 GMT: El presidente del Parlamento Europeo, Martin Schulz, ha calificado de ridículo e inaceptable el trato dispensado al mandatario boliviano, Evo Morales, por algunos países de esta región, que impidieron a su avión sobrevolar el espacio aéreo.

07:25 GMT: El ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, aseguró en una entrevista en TVE que España “no tiene que pedir ninguna disculpa a Bolivia” y que en un principio fueron informados de que el ex colaborador de la CIA, Edward Snowden, viajaba en el avión. No obstante, luego creyeron en la versión de Bolivia, "un país amigo".

02:50 GMT: Declaración de Cochabamba: "Exigimos que los Gobiernos de Portugal, España, Italia y Francia presenten disculpas públicas".  
 
02:46 GMT: Choquehuanca: "Exigimos a Gobiernos que expresen disculpas públicas por los hechos ocurridos".  
 
02:43 GMT: Choquehuanca: "Debemos consolidarnos en pleno respeto a la soberanía de nuestros pueblos".  
 
02:41 GMT: David Choquehuanca  lee la declaración de Cochabamba. "Denunciamos la fragrante violación de tratados internacionales".   
 
02:40 GMT: Perú se sumó a Colombia y Chile y expresó su solidaridad con Morales por lo sucedido en Europa.  
 
02:38 GMT: Toma la palabra un representante del presidente de Chile, Sebastián Piñera.  Lamenta y rechaza lo sucedido con el presidente Evo Morales. 
 
02:36 GMT: Habla delegación de Colombia, expresa su solidaridad con Evo Morales.
 
02:34 GMT: La delegación de Brasil toma la palabra. Expresa su "indignación por el impedimento de sobrevuelo a Evo Morales".  
 
02:33 GMT: Maduro: "Unámonos, reflexionemos y ojalá que en Montevideo tengamos la presencia de los 11 presidentes de la Unasur y tomemos decisiones".  
 
02:32 GMT: Maduro: "Algunos se creen dueños del mundo".  
 
02:31 GMT: Maduro: “América Latina necesita una explicación para establecer diálogo”.  
 
02:30 GMT: Maduro: "Exigimos que se den las disculpas necesarias".  
 
02:29 GMT: Maduro: "Snowden es la punta del iceberg para una rebelión de la juventud de EE.UU. frente a sus élites".  
 
02:28 GMT: Maduro: "La juventud de EE.UU. se ha cansado de estar al servicio de planes macabros".  
 
02:27 GMT: Maduro: "EE.UU. ha estado comunicandose con Venezuela para impedir que se actúe con derecho humanitario a Snowden".  
 
02:25 GMT: Maduro: "Un Gobierno entero está movilizado para impedir que Snowden sea protegido por el derecho internacional".
 
02:23 GMT: Habla el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. 
 
02:22 GMT: Correa: “Lo que es con Bolivia es con todos, hay que tener humildad para reconocer el error que cometieron”.  
 
02:21 GMT: Correa: “Con otro presidente esto sería un pretexto para la guerra”.  
 
02:20 GMT: Correa: “Se ha destrozado la carta constitutiva de las Naciones Unidas y la buena fe de la que habla dicha carta”.  
 
02:19 GMT: Correa: "Insisto que el derecho internacional sólo es para alguno".  
 
02:18 GMT: Correa: "La capacidad de otorgar asilo forma parte del derecho internacional".  
 
02:17 GMT: Correa: "Esperamos respuestas de Mariano Rajoy".  

02:16 GMT: Correa: "Estoy seguro que el Presidente Rajoy no conocía de esta situación, esperamos las disculpas".  
 
02:16 GMT: Correa: "Si iba Snowden o no en el avión es irrelevante, los aviones presidenciales no pueden ser interrumpidos".  
 

Dice Rafael Correa que ciertos funcionarios europeos deben tomar unos cursos de historia para entender que algo ha sucedido en estos500 años

— Ricardo Patiño Aroca (@RicardoPatinoEC) July 5, 2013

02:15 GMT: Correa: “Un avión presidencial es territorio nacional”.  
 
02:12 GMT: Tomó la palabra el presidente de Ecuador, Rafael Correa.
 
02:05 GMT: Habla el presidente de Surinam, Desiré Delano Bouterse. "Este tipo de situaciones tienen que fortalecernos en nuestra creencia, unidad e integración y no deberían afectarnos". 

02:05 GMT: Mujica: "Les pedimos decencia. Hay que dar la cara, no tomarnos el pelo".     
 
02:04 GMT: Mujica: "Nos sentimos agredidos todos en América Latina.  Equivocarse es ley de la vida y hay que asumirlo con altura".  
 
02:04 GMT: Mujica: "Los latinoamericanos no somos colonias, somos lo que somos y merecemos respeto".  
 
02:03 GMT: Mujica: "Se equivocaron, se comieron un tornillo. Este es un papelón para los viejos continentes".  
 
02:02 GMT: Habla el presidente de Uruguay, José Mujica.
 
02: 01 GMT: Cristina Fernández: "Nuestra solidaridad hacia el pueblo boliviano, al presidente Morales, nos hemos visto violentados por esto que sucedió".  
 
02:01 GMT: Cristina Fernández: "Gastan tanta plata para tan mala información y nos habían convencido en las películas que tenían una buena inteligencia".  
 
02:01 GMT: Cristina Fernández: "Si fuera presidenta de esos países estaría preocupada por el papel cometido".  
 
02:00 GMT: Cristina Fernández: "El relato de Morales revela una violación de derechos y un grado de inseguridad jurídica muy grave".  
 
01:58 GMT: Cristina Fernández: "Se pudo haber puesto en peligro vida de un Jefe de Estado, de un ser humano".  
 
01:53 GMT: Toma la palabra la presidenta de Argentina, Cristina Fernández.  Dice que Morales estaba de "rehen" en Viena, Austria. 
 
01:51 GMT: Morales: "Hemos cuestionado las políticas de saqueo, y eso ha sido nuestro mayor pecado".  
 
01:50 GMT: Morales: "Mi pecado es ser indígena y antiimperialista".
 
01:44 GMT: Morales: "Dije al embajador español, en Viena, que no conozco a Edward Snowden y usted no puede entrar al avión. Yo no soy ningún delincuente para que me revisen el avión". 
 
01:43 GMT: Morales: "Jamás me enseñaron mentir, la posición del embajador de España en Austria era muy preocupante, quería revisar el avión".   
 

España aceptó sustituir la escala que Portugal había negado, por lo que inició su vuelo rumbo a Las Canarias en España

— Ricardo Patiño Aroca (@RicardoPatinoEC) July 5, 2013

Estando en Viena, le informan que 4 países le han negado paso por su espacio aéreo: Italia, Francia, España y Portugal. Estaba cercado

— Ricardo Patiño Aroca (@RicardoPatinoEC) July 5, 2013

01:40 GMT: Evo Morales relata sucesos durante su vuelo de regreso a Bolivia.  Informa que ruta desde Rusia era Portugal-Guyana-Bolivia. Antes de salir, Portugal negó su escala por "razones técnicas".
 

En pleno vuelo, antes de llegar a Francia, torre de control francesa le negó paso por su espacio aéreo y debió aterrizar emergencia en Viena

— Ricardo Patiño Aroca (@RicardoPatinoEC) July 5, 2013

01:36 GMT: El presidente Evo Morales da inicio formal a la reunión.
 
01:34 GMT: Empezó el debate de la presidentes suramericanos sobre el incidente con el vuelo de Evo Morales.  
 
01:30 GMT:   Los presidentes se aproximan para la foto oficial de esta reunión y así arrancar con el trabajo de manera oficial.
 
23:34 GMT: Cristina Fernández: "Que pidan perdón por lo que han hecho".   

23:32 GMT: Cristina Fernández: "En América del Sur, cuando comentemos un error nos han enseñado a pedir disculpas".  
 
23:30 GMT: Cristina Fernández: "He venido desde el sur de mi Patria para expresar mi solidaridad y del pueblo argentino por atropello a nuestros pueblos".  
 
23:25 GMT:  La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, ingresa al Coliseo de la Coronilla, saluda a Evo Morales y a los demás mandatarios presentes, y toma la palabra. 
 
23:05 GMT:  El presidente de Bolivia, Evo Morales, declaró que no necesita embajada de Estados Unidos en Bolivia. Más información aquí. 

RT “@felipeyapur: Evo: "La lucha no sólo es para liberar a América Latina sino también a los pueblos de Europa"

— Eva Golinger (@evagolinger) July 4, 2013

23:00 GMT: La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, ha llegado a Cochabamba para participar en la reunión de presidentes de Suramérica. 

 

 
22:57 GMT: Morales: "Era acuerdo de cancilleres revisar avión, yo le dije no puede revisar. Presidente no miente".  
 
22:56 GMT: Morales: "Aparece embajador de España en Austria y me dice que quiere revisar avión presidencial, yo le dije que somos respetuosos a acuerdos internacionales".  
 
22:55 GMT: Morales sobre Rusia: "Con nuevos socios vamos a poder desarrollarnos."   
 
22:53 GMT: Morales: "Desde Rusia me retorné muy contento porque nos tomaron en cuenta como socios en tema de hidrocarburos."  Agradeció a Rusia por las conversaciones en el tema de hidrocarburos. 
 
22:52 GMT: Morales: "Luchamos por liberación, dignidad y soberanía".  
 
22:48 GMT: Toma la palabra el presidente Evo Morales, agradece a todos por el apoyo. 

 

 
22:47 GMT: Correa: "Todo nuestro respaldo a nuestra querida Bolivia, lo que es con Bolivia es con nuestros compatriotas".  
 
22:45 GMT: Correa: “Lo que ha pasado con Bolivia, nos ha pasado a toda América Latina. Los pueblos no vamos a soportar más abusos y destrucción al derecho internacional”  
 
22:43 GMT:  Correa: “Resulta que ahora el malvado es el joven de 29 años [Snowden] ¡Ya basta! el asilo es un derecho humano estipulado en carta de la ONU. Basta de doble moral, de moral a doble conveniencia.”  
 
22:40 GMT: Correa: "En América Latina estamos en lucha por la liberación de la pobreza, del colonialismo que se nos quiere imponer".  
 
22: 38 GMT: Correa: "Estamos en lucha contra el neocolonialismo que se nos quiere imponer".
 
22: 35 GMT: Correa: "Vivan los pueblos del mundo sin sometimientos". 
 
22: 30 GMT:  El presidente de Ecuador, Rafael Correa, toma la palabra en el acto de las organizaciones sociales en Bolivia.

 
  
22: 28 GMT: Maduro: "Frente al imperialismo debemos mantener un pueblo despierto y movilizado en las calles."  
 
22: 25 GMT: Maduro: "Hay que reflexionar sobre el futuro de nuestras democracias, con los sucesos en Egipto la derecha está enloquecida. Solo el pueblo puede elegir o quitar a sus presidentes a través del voto."   
 
22: 18 GMT:  Maduro: "Indigno presidente [de España] Rajoy,  abusador que pretendió revisar el avión de Morales. Podemos bajarlo de su avión para ver si trae los euros que se roba del pueblo español".   Más información aquí
 
22: 15 GMT: Maduro: "Violación al derecho internacional contra Evo Morales, es contra todos nosotros. La CIA tiene mas poder que los pueblos europeos". 
 
22:10 GMT:  El presidente de Venezuela tomó la palabra en el acto de las organizaciones sociales en Bolivia. “El imperialismo está enloquecido con el joven de 29 años, Snowden, le advertí a Evo que tuviese mucho cuidado. Sentimos indignación cuando Evo estaba siendo agraviado hasta el límite de su vida", dijo. 

 
 
21:36 GMT: Los líderes de algunos movimientos sociales de Bolivia respaldan a los jefes de Estado que participarán en la cumbre de presidentes de Suramérica sobre el incidente con el vuelo de Evo Morales.

19: 20 GMT:  El presidente de Ecuador, Rafael Correa: "Se han destrozado principios de Naciones Unidas […] O nos graduamos de colonias o nos mantenemos como estados libres, independientes y soberanos".

19:00 GMT:  El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro: "En Europa manda la élite de Estados Unidos".

 

El 2 de julio de 2013 el avión del presidente boliviano, Evo Morales,  realizó un aterrizaje de emergencia en Austria después de que se le prohibiera sobrevolar Francia y Portugal debido a los rumores de que el ex empleado de la CIA Edward Snowden iba a bordo. 

Tras permanecer 13 horas en Viena, el avión presidencial continuó finalmente su recorrido después de que España le permitiera sobrevolar su territorio y reabastecerse en las islas Canarias. Unasur analizó la posibilidad de convocar una reunión extraordinaria para analizar el incidente.